آنچه در این مقاله میخوانید
اسکریپتنویسی شل، کلید خودکارسازی کارها در لینوکس
۱۶ فروردین ۱۴۰۴
تصور کنید بتوانید کارهای تکراری سیستم را با چند خط کد ساده به یک رباتِ تماموقت، بدون خستگی، بدون اشتباه بسپارید! این دقیقاً همان معجزهای است که اسکریپتنویسی شل برای شما انجام میدهد.
- چه یک توسعهدهنده، مدیر سیستم، یا حتی کاربر عادی لینوکس/مک باشید، میتواند مانند دستیار هوشمند در کنار شما باشد.
- کارهای خستهکننده (مانند پشتیبانگیری، سازماندهی فایلها) را خودکار میکند.
- خطای انسانی را کاهش داده و سرعت شما را چند برابر مینماید.
- قدرت کنترل سیستم را در عمیقترین سطح به شما میدهد.
در این راهنما از لیارا، به زبان ساده یاد میگیرید که چطور از یک ترمینال ساده به یک ابرقدرت خودکارسازی تبدیل شوید!
آنچه در ادامه خواهید خواند:
- اسکریپت شل چیست؟
- تاریخچه اسکریپت شل
- نحوه اجرای اسکریپت شل
- ویژگی و مزایای استفاده از اسکریپت های شل
- مقایسه اسکریپت نویسی شل و زبان های کامپایلری
- چالش های اسکریپت نویسی شل
- سوالات متداول
- جمع بندی
همین حالا سرور مجازی لینوکس با بهترین کیفیت و قیمت استثنایی دریافت کنید!
✅فضای ذخیرهسازی کاملاً اختصاصی✅زیرساخت پایدار و بدون قطعی✅ پشتیبانی ۲۴/۷
خرید سرور مجازی لینوکس
اسکریپت شل چیست؟
در دنیای لینوکس و سیستمهای یونیکس، شل نقش مترجم بین کاربر و سیستم عامل را ایفا میکند. این رابط قدرتمند که به صورت پیشفرض در ترمینال فعال میشود، امکان اجرای مستقیم دستورات را فراهم میسازد. کاربران حرفهای اغلب از این محیط را با نام رابط خط فرمان (CLI) میشناستند.
نکته قابل توجه این موضوع قابلیت ذخیرهسازی مجموعهای از دستورات در فایلهای متنی است که به آنها اسکریپتهای شل گفته میشود. این ویژگی، تحولی در نحوه تعامل با سیستمهای عامل را ایجاد میکند. در ادامه این مطلب، اصول اولیه و کاربردهای عملی این تکنیک را بررسی خواهیم کرد.
تاریخچه اسکریپت شل
توسعه محیطهای شل با پروژه یونیکس در سال ۱۹۷۰ آغاز شد. کن تامپسون اولین نسخه شل را با نام V6 Shell ایجاد کرد که پایهای برای تمام نسخههای بعدی شد.
در سال ۱۹۷۷ تحولی اساسی با معرفی Bourne Shell توسط استیون بورن رخ داد. این نسخه امکان اسکریپتنویسی را فراهم کرد و به شل پیشفرض برای کاربران روت تبدیل شد. Bourne Shell هنوز هم در بسیاری از سیستمهای لینوکس مورد استفاده قرار میگیرد.
دهه ۱۹۸۰ شاهد ظهور نسخههای جدیدی بود. C-Shell با دستورات شبیه به زبان C و Korn Shell با امکانات پیشرفتهتر، گزینههای جدیدی را در اختیار کاربران قرار دادند. هر یک از این محیطها نحو دستوری خاص خود را ارائه میکردند.
امروزه Bash (Bourne-Again Shell) به عنوان کاملترین و پرکاربردترین محیط شل شناخته میشود. این نسخه که توسعه یافته Bourne Shell است، ضمن حفظ سازگاری، امکانات گستردهتری را ارائه میدهد. Bash به صورت پیشفرض در اکثر توزیعهای لینوکس نصب است و استاندارد فعلی برای اسکریپتنویسی محسوب میشود.
📍مطالعه بیشتر: آشنایی با خط فرمان لینوکس

راهنمای جامع نحوه اجرای اسکریپت شل
در ادامه نحوه اجرای اسکریپت شل را با زبانی ساده توضیح دادهایم تا بتوانید بهراحتی از آن بهترین بهره برداری را داشته باشید.
روش پایه ای اجرای اسکریپت:
سادهترین روش اجرای اسکریپتهای شل، استفاده مستقیم از مفسر bash است. برای این کار کافی است دستور زیر را اجرا کنید.
bash hello.sh
که در آن hello.sh
نام فایل اسکریپت شما است.
ساختار یک اسکریپت ساده:
یک اسکریپت پایه میتواند تنها شامل یک دستور echo
باشد.
echo "hello world"
مشکل پایان خطوط (Line Endings):
تفاوتهای سیستمعاملها در نشانهگذاری پایان خط:
- لینوکس/یونیکس: فقط
LF (Line Feed)
- ویندوز:
CR+LF (Carriage Return + Line Feed)
راه حل تبدیل فرمت:
برای تبدیل فایلهای ایجاد شده در ویندوز به فرمت لینوکس:
از دستور dos2unix
استفاده کنید:
dos2unix hello.sh
یا در ویرایشگرهای متن مانند VS Code، فرمت خط را به LF تغییر دهید.
روش پیشرفته اجرا (استفاده از shebang):
برای اجرای مستقیم اسکریپت بدون نیاز به فراخوانی bash از راه حلهای زیر استفاده کنید.
خط shebang
را در ابتدای فایل اضافه کنید.
#!/bin/bash
echo "hello world"
سپس فایل را اجرا کنید.
chmod +x hello.sh
در این قسمت اسکریپت را مستقیماً اجرا نمایید.
./hello.sh
نکات مهم:
- حتماً از پسوند
.sh
برای فایلهای اسکریپت استفاده کنید. - قبل از اجرا، مطمئن شوید فایلهای ایجاد شده در ویندوز را به فرمت لینوکس تبدیل کردهاید.
- دستور
chmod +x
فقط یکبار برای هر فایل کافی است.
مثال کامل:
#!/bin/bash
# This is a simple bash script
echo "hello world"
echo "current date is: $(date)"
این روشها تمام نیازهای اولیه کار با اسکریپتهای شل را پوشش میدهد و برای شروع کاملاً کافی است.
🔶برای ادامه مطالعه و یادگیری: چگونه از دستورات تاریخچه و گسترش های Bash در یک سرور لینوکسی استفاده کنیم؟
ویژگی و مزایای استفاده از اسکریپت های شل
با توجه به مزایای چشمگیری که در ادامه بررسی خواهیم کرد، احتمالاً شما نیز برای استفاده از اسکریپتهای شل در پیادهسازی ایدهها و توسعه پروژههای خود ترغیب خواهید شد.
خودکار سازی فرآیند های تکراری
اسکریپتنویسی شل به شما این امکان را میدهد تا کارها را به صورت خودکار انجام دهید. به جای وارد کردن دستی دستورات، میتوانید آنها را در یک فایل اسکریپت ذخیره و با یک فرمان اجرا کنید.
- ایجاد نسخه پشتیبان و آپلود به سرویسهای ابری مانند Amazon S3
- مدیریت و فشردهسازی فایلهای لاگ سیستم
- مانیتورینگ خودکار دادههای مالی و ارسال هشدار
یکپارچه سازی دستورات پیچیده
اسکریپتها امکان ترکیب چندین دستور را در یک فرآیند واحد فراهم میکنند.
- نیاز به یادآوری ترتیب دستورات را حذف میکند
- احتمال خطای انسانی را کاهش میدهد
- فرآیندهای پیچیده را سادهسازی میکند
مثال عملی:
سیستمعامل لینوکس از اسکریپتهای شل برای:
- راهاندازی اولیه سیستم
- تنظیم پارامترهای محیطی
- راهاندازی سرویسهای ضروری
استفاده میکند. این اسکریپتها معمولاً در مسیر /etc
قرار دارند.
نمونه اسکریپت سیستمعامل (/etc/profile):
# /etc/profile: system-wide .profile file for the Bourne shell (sh(1))
# and Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).
if [ "$PS1" ]; then
if [ "$BASH" ] && [ "$BASH" != "/bin/sh" ]; then
# The file bash.bashrc already sets the default PS1.
# PS1='\h:\w\$ '
if [ -f /etc/bash.bashrc ]; then
. /etc/bash.bashrc
fi
else
if [ "`id -u`" -eq 0 ]; then
PS1='# '
else
PS1='$ '
fi
fi
fi
# The default umask is now handled by pam_umask.
# See pam_umask(8) and /etc/login.defs.
if [ -d /etc/profile.d ]; then
for i in /etc/profile.d/*.sh; do
if [ -r $i ]; then
. $i
fi
done
unset i
fi

توسعه آسان
اسکریپتهای شل نسبت به برنامههای C
و C++
از مزایای قابل توجهی در توسعه برخوردارند. نوشتن و اشکالزدایی این اسکریپتها به مراتب سادهتر است، به خصوص برای امور مدیریت سیستم مانند اجرای دستورات خارجی، مدیریت فایلها و دایرکتوریها و هدایت جریانهای داده ها. در حالی که زبانهای C
و C++
برای کارهای سطح پایینتر سیستم مانند فراخوانیهای سیستمی و عملیات روی ساختارهای داده مناسبتر هستند.
خوانایی اسکریپت
ماهیت متنی اسکریپتهای شل امکان مشاهده و درک آسان عملکرد آنها را فراهم میکند. برخلاف برنامههای کامپایل شده C
و C++
که نیاز به دسترسی به کد منبع دارند، در اسکریپتهای شل میتوان به راحتی منطق اجرا و تأثیرات کد را مشاهده و تحلیل کرد. این ویژگی در تشخیص و پیشگیری از اقدامات ناخواسته مانند حذف فایلها بسیار ارزشمند است.
انتقال پذیر به سیستم های دیگر
اسکریپتهای شل به راحتی بین سیستمعاملهای یونیکس و لینوکس قابل انتقال هستند. برخلاف برنامههای C
و C++
که به کامپایل مجدد برای هر معماری سختافزاری نیاز دارند، این اسکریپتها بدون تغییر در معماریهای مختلف (مانند x86 , ARM یا MIPS) قابل اجرا هستند. این ویژگی آنها را به ابزاری ایدهآل برای محیطهای ناهمگن تبدیل کرده است.
این مزایای کلیدی، اسکریپتنویسی شل را به گزینهای ممتاز برای خودکارسازی وظایف، مدیریت سیستم و توسعه راهحلهای قابل حمل تبدیل کردهاند. سادگی، شفافیت و انعطافپذیری این اسکریپتها، آنها را به ابزاری ضروری در جعبه ابزار هر مدیر سیستم و توسعهدهنده تبدیل نموده است.
همین الان، بدون کمترین پیچیدگی، سرور مجازی خودتون رو در کمتر از ۳۰ ثانیه، راهاندازی کنید.
✅ عملکرد پایدار ✅ ترافیک نامحدود ✅ هزینه بهصرفه
خرید سرور مجازی ابری
مقایسه اسکریپت نویسی شل و زبان های کامپایلری
با مقایسه مزایای اسکریپتنویسی شل و زبانهای کامپایلری، برای انتخاب ابزار مناسب در پروژههای خود به نتیجهگیری بهتری خواهید رسید.
سهولت توسعه با اسکریپت های شل
- امکان پیاده سازی سریعتر راهحلها نسبت به
C
وC++
- فرآیند توسعه بدون نیاز به کامپایل و لینک
- اشکالزدایی آسانتر با دسترسی مستقیم به کد منبع
کاربردهای بهینه
- اسکریپتهای شل مناسب برای:
- مدیریت فایلها و دایرکتوریها
- اجرای دستورات سیستمعامل
- خودکارسازی فرآیندها
- پردازش متن و جریانهای داده
- زبانهای C/C++ مناسب برای:
- برنامهنویسی سیستمی سطح پایین
- توسعه هسته سیستمعامل
- پیادهسازی الگوریتمهای پیچیده
- برنامههای نیازمند بهینهسازی حافظه و پردازش
نمونه کد:
for file in *.log; do
gzip "$file"
mv "$file.gz" /backup/
🔷بیشتر بخوانید: چگونه از ویرایشگر Emacs در لینوکس استفاده کنیم؟
چالش های اسکریپت نویسی شل
اسکریپتنویسی شل با وجود مزایای متعددی که دارد، با چالشهایی نیز همراه است که میتوانند برای توسعهدهندگان بسیار دردسرساز باشد. یکی از اصلیترین مشکلات، حساسیت به فاصلهها و نحو (syntax) شل است؛ به عنوان مثال فراموش کردن فاصله در دستورات شرطی یا قراردادن نادرست علامتها میتواند منجر به خطاهای غیرمنتظره شود. همچنین، مدیریت خطاها در اسکریپتهای شل نسبت به زبانهای دیگر سختتر است، چرا که گزارش خطاها گاهی مبهم بوده و ردیابی علت آنها زمانبر است.
یکی دیگر از چالشها، عملکرد محدود در پردازشهای پیچیده است. شل برای کارهای سادهای مثل مدیریت فایلها یا خودکارسازی دستورات عالی عمل میکند، اما برای پردازش دادههای سنگین یا عملیاتهای محاسباتی پیشرفته، کارایی پایینی دارد. علاوه بر این، وابستگی به محیط اجرا (به عنوان مثال تفاوت بین Bash و Zsh یا سایر شلها) میتواند باعث شود یک اسکریپت در یک سیستم کار کند و در سیستم دیگر با مشکل مواجه شود.
امنیت نیز یکی از نگرانیهای مهم است. اسکریپتهای شل اگر بهدرستی نوشته نشوند، میتوانند در معرض تزریق کد (code injection) یا دسترسیهای غیرمجاز قرار بگیرند، مخصوصا وقتی از ورودی کاربر استفاده میکنند. در نهایت، عدم پشتیبانی از کتابخانههای پیشرفته (مانند آنچه در Python یا Ruby وجود دارد) توسعه برنامههای پیچیده را دشوار میکند.
با این حال، آگاهی از این چالشها و رعایت بهترین روشهای کدنویسی (مانند اعتبارسنجی ورودیها، تست گسترده، و مستندسازی) میتواند بسیاری از این مشکلات را کاهش دهد.

سوالات متداول:
در ادامه به سوالاتی که امکان دارد در این زمینه برای شما بدون پاسخ بماند، جوابهای کوتاه اما مفیدی دادهایم که با استفاده از آن میتوانید به سوال خود پاسخ صحیحی را بدهید.
چگونه یک اسکریپت شل در لینوکس بسازیم و اجرا کنیم؟
- فایلی با پسوند
.sh
ایجاد کنید (مثلاًmyscript.sh
) - خط اول
#!/bin/bash
اضافه کنید. - دستورات مورد نظر را بنویسید.
- با
chmod +x myscript.sh
به مجوز اجرا بدهید. - اجرا کنید:
./myscript.sh
تفاوت Bash Shell و Shell Script چیست؟
- Bash: یک مفسر (نوعی از Shell)
- Shell Script: فایل متنی حاوی دستوراتی که توسط Shell اجرا میشود
چگونه در اسکریپت شل شرط و حلقه بنویسیم؟
# if
if [ ]; then
fi
# for
for i in {1..5}; do
echo "$i"
done
چرا اسکریپت شل من اجرا نمیشود؟ (خطای Permission Denied)
chmod +x script.sh #
./script.sh #
چگونه خروجی یک دستور را در اسکریپت شل ذخیره و پردازش کنیم؟
result=$(ls -l)
#grep
ls -l | grep ".txt"
👈🏻بیشتر بخوانید: نحوه تنظیم لاگ و rotation در Nginx در سرور مجازی لینوکس
جمع بندی
اسکریپتنویسی شل ابزاری قدرتمند برای خودکارسازی وظایف مدیریت سیستم و توسعه راهحلهای سریع است. مهمترین مزیتهای آن شامل سادگی توسعه، خوانایی بالا، قابلیت حمل بین سیستمهای مختلف و انعطافپذیری در اجرای دستورات سیستمعامل میشود. این ویژگیها اسکریپتهای شل را به انتخاب اول بسیاری از مدیران سیستم و توسعهدهندگان تبدیل کرده است.
برای بهرهبرداری موثر از اسکریپتهای شل، رعایت بهترین روشهای کدنویسی، انجام تستهای جامع و مستندسازی مناسب ضروری است. با وجود چالشها، اسکریپتنویسی شل همچنان یکی از کارآمدترین روشها برای خودکارسازی وظایف در محیطهای یونیکس و لینوکس به شمار میرود.